'Pezevenk'
Aslında
Azerbaycan Dilinde şanlı şöhretli ,büyük adam anlamına gelmektedir
Bir Gün Bizim Süleyman DEMİREL ve Dönemim Azerbaycan Başbakanı Bir Toplantıya Giderler
Konuşma Sırasında :
Azerbaycan b.=''Çok Pezevenk Bir Adamsınız'' der süleyman dermirele
Tabi Adam Ne Bilsin Pezvengin Türkçe Karşılıgını
süleyman demirel hemen cevabı yapıştırır
s.DEMİREL= Sizde Az Pezenek Değilsiniz ama
Bunu Tamamen Kendim Yazdım Ha
AZERİCE ve TÜRKÇE ARASINDAKİ DİL FARKLARI VE YAŞANAN GERÇEK OLAYLAR:
Devrin Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel'in Azerbaycan'ı ziyaretinde oranın
millet meclisi önünde konuşma yapar ve konuşmasını bitirir. Kürsüye sayın
Rahmetli Haydar Aliyev çıkar ve sözlerine başlar. Türk dünyasının gelmiş geçmiş
en büyük pezevengi Süleyman Demirel... diye söze başlar. Bizim
Cumhurbaşkanı kıpkırmızı olur tabi hafif bir tebessüm anlamış gibi yapar....
Hahahahahaha
Pezevenk(Az)--->Büyük Adam yada Kalıplı İnsan(Tr)
Radyoda bir haber: Azerbaycan seçkin pezevenk askerleri ellerinde yar*larla
kerhaneyi bastı... Hahahahaha
Pezevenk--->Süledim zaten
Yar*(Az.)--->Silah(Tr)
Kerhane(Az.)--->Şeker Fabrikası(Tr)
Üniversitede ders sırasında derse Rektör gelir!!! (ne şans ayda yılda bir gelir)
Ögrencilerle biraz konuşur konuşma sırasında sesini yükseltir.
Bir öğrenci niye bağırıyorsunuz deyince Rektör sınıfı terk eder...
Öğrenci üniversiteden atılır 2 gün sonrada yine alınır.
Bağırmak(Az.)--->Anırmak[(Tr)Eşşeklere denir]
Arkadaşın biri tıklım tıklım otobüste öteki arkadaşıyla konuşması sırasında
"Huylu huyundan vazgeçmez" der. Otubüstekiler ona dönerek tip tip bakarlar.
Huy(Az.aslında Rusça)---->Yar*[(Tr)Cinsellik organı]
Yine arkadaşın biri metroda akşam sen beni çaldır bende seni çaldırırım der.
Yine herkesin gözü birim kahramanlarda...
Çaldırmak(Az.)---->Saxo Çekmek(Tr.)
Bunun gibi niceleri...
Başa Düşmek(Az.)--->Anlamak(Tr.) Gıcık olurum bu kelimeye
Azmak(Az.)--->Kaybolmak(Tr.)
Oğlan(Az.)---->Erkeklere Söylenir(Tr.)
Mavi(Az.)---->Top(Tr.) Oynadığımız meşin yuvarlak değil ha
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder